ترجمه متون تخصصی فنی و مهندسی انگلیسی به فارسی و بالعکس در اسرع وقت با بهترین کیفیت و قیمت مناسب توس


 ترجمه متون تخصصی فنی و مهندسی انگلیسی به فارسی و بالعکس در اسرع وقت با بهترین کیفیت و قیمت مناسب توسط : مهندس جعفر ارشادی فرد   ISI مقالات دانشگاهی  Jafar Ershadi Fard

Tel: (+98)9121777816

http://www.etarjomeh.ir

http://tarjomeh.hpage.com

 

فایلهایی را که برای ترجمه مدنظر قرار دارید به آدرس ایمیل زیر بفرستید تا برآورد قیمت و زمان صورت گرفته و با شما تماس گرفته شود.

 

Email: tarjomehpaper@yahoo.com

http://vista.ir/ad/17887

http://vista.ir/ad/16642

http://vista.ir/ad/17115

http://vista.ir/ad/17204

 

 

http://www.tarjomeh.webstarts.com

http://motarjem.zoomshare.com

 

وب سایت :    http://www.tarjomeh.zoomshare.com

http://vista.ir/ad/15668

http://www.iranac.com/10050538.html

http://www.facebook.com/tarjomeh

http://www.facebook.com/pages/Tarjomeh/199782006722841

https://www.facebook.com/note.php?note_id=169026156485625

Email: tarjomehpaper@yahoo.com    ,      Jafar Ershadi Fard

http://www.facebook.com/note.php?note_id=144697428933855

 با کیفیت بسیار بالا، برای کلیه پروژه های صنعتی، طرح های انتقال تکنولوژی، متون و مدارک فنی، حقوقی و مالی، نقشه ها، استانداردها و  پروژه های توسعه فرآیندهای تولیدی، دستورالعمل های نصب، راه اندازی، تعمیرات و نگهداری ماشین آلات خطوط تولید، پروژه های ایزو، فصلنامه ها، مقالات تحقیقاتی ارسالی به ISI ، کتب فنی- مهندسی، از زبانهای فارسی، انگلیسی ترجمه متون تخصصی شامل علوم اقتصادی و تجارت الکترونیک، مدیریت صنعتی، مدیریت بازرگانی، علوم اجتماعی و جامعه شناسی، زبان و ادبیات انگلیسی، زبانشناسی، فرهنگ و هنر، فلسفه، الهیات و ادیان، تاریخ، حقوق بین الملل، حقوق جزا و جرم شناسی، علوم تربیتی و آموزشی، علوم سیاسی و روابط بین الملل، علوم ارتباطات و روزنامه نگاری، روانشناسی، مدیریت و مهندسی فناوری اطلاعات و انتقال تکنولوژی، علوم کامپیوتر و شبکه، عمران، جغرافیا و زمین شناسی و ژئوفیزیک، مهندسی شیمی معدنی و فرآوری مواد معدنی، مهندسی مواد: شکل دهی فلزات، جوشکاری، خوردگی، ریخته گری، سرامیک و بیومواد،  نانو تکنولوژی، فیزیک، میکروبیولوژی، آمار، مهندسی برق: قدرت، کنترل، مخابرات،  مهندسی راه آهن برقی و حمل و نقل ریلی، پزشکی و مهندسی پزشکی، مهندسی هسته ای،  مهندسی نفت و حفاری و اکتشاف، صنایع رنگ و پلیمر، مهندسی مکانیک ساخت و تولید، مهندسی سیستم محرکه خودرو، مهندسی ابزار دقیق و اتوماسیون، مهندسی الکترونیک تدریس مفهومی خصوصی آموزش معلم موسسه آموزشگاه دانشگاه دبیرستان کنکور تقویتی تضمینی المپیاد مکالمه زبان لهجه آمریکایی انگلیسی

 

 

 

No signs of monsoon to help halt wildfire...Jafar Ershadi Fard


6/16/2011 9:58:00 PM
No signs of monsoon to help halt wildfires 
David Kadlubowski/The Associated PressA fire crew from Telluride, Colo., works to contain the Wallow Fire Tuesday outside of Alpine.
David Kadlubowski/The Associated Press

A fire crew from Telluride, Colo., works to contain the Wallow Fire Tuesday 

outside of Alpine. 



Joanna Dodder Nellans
The Daily Courier


Fire experts say the largest fire in Arizona's modern history is likely to burn until the monsoon puts it out, but weather officials said this week they don't see any hint of an early monsoon in the forecast.

Arizona needs hotter, calmer days to draw in the monsoon and put out the 487,016-acre Wallow fire burning in the White Mountains. As the land warms up, air rises and ocean air moves in.

But that's not happening, weather experts from the University of Arizona and National Weather Service said during an online monsoon and climate briefing Wednesday. Prescott has seen only two days so far this month that broke into the 90s.

What is happening is a lot of strong wind in Arizona, and it's continuing later than the usual months of April and May. 

"This wind is really the story," said Mike Crimmins, a climate professor at the UofA. "The Wallow Fire is a wind-driven fire event."

The jet stream tracking along Arizona's northern border is "giving us wind event after wind event after wind event," Crimmins said. The red-flag winds are forecast to continue this weekend across much of Arizona.

"The fires probably will burn until the rains, so it has real implications," Crimmins said.

Other large fires burning in Arizona include the 184,198-acre Horseshoe Two fire in southeast Arizona and the 68,078-acre Murphy Complex near Tubac, both on the Coronado National Forest.

"It's probably going to be one of those fire seasons that people talk about a long time," said Don Falk of the UofA School of Natural Resources and Environment.

Signs of the monsoon are good and bad, so they basically cancel each other out right now, said Glen Sampson, meteorologist in charge of the National Weather Service in Tucson. The Pacific Ocean is cooler than average, and that's a good sign. It's warmer than usual in the Great Plains, and that's also a good sign for an early monsoon, which usually means more rain than usual, he said.

However, "until the trough moves out of the Western U.S., getting the monsoon started will be difficult," Sampson said. Heavy snowpack in the Rockies could be fighting the exit of the trough and inhibiting high pressure, he said.

"Basically, that snow has to melt," he said. But a rapid melt would bring severe flooding, too.

The Sierra Madres of Mexico, where the monsoon arrives before Arizona, continue to suffer from severe wildfires. Like the Southwestern U.S., those mountains are suffering from long-term drought and below-average precipitation this year. 

Prescott received 3.83 inches of precipitation at the Sundog measuring site in January through May, or 57.5 percent of the 113-year average.

It's much worse in southeast Arizona. The southeast corner of Cochise County, for example, has received only 12 percent of its average precipitation so far this year.



Climate change and wildfires



The 2011 wildfires are consistent with climate change projections of longer wildfire seasons, Falk said. 

While it's not as dry as 2002 when the Rodeo-Chediski fire set the previous size record for Arizona, the drought has continued since then.

Arizona's average temperatures already have increased in recent decades, and it's going to get warmer. 

Citing projections for a warming climate - at least 4-5 degrees warmer by 2059 and 8-10 degrees by 2099 - Falk said wildfire seasons will continue to get longer as snowpack continues to melt sooner.

The mixed conifer of the White Mountains might not return after the Wallow fire, he said.

While the Wallow fire is the largest in Arizona's modern history, it's probably not the largest in history, Falk said.

Low-intensity wildfires burned across large landscapes of the Southwest in pre-settlement times. However, they were much lower in intensity than the Wallow fire because people had not been suppressing wildfires for decades and letting woody vegetation build up.

Falk pointed to the 88,835-acre Miller fire burning in New Mexico's Gila Wilderness Area as a healthy, low-intensity fire because fire officials have been managing wildfires there since the 1970s instead of extinguishing them. Part of the reason is because mechanical equipment is not allowed in wilderness areas.

There aren't any houses in wilderness areas, either.

Land use is the "elephant in the room," Falk said. Fire managers are forced to extinguish even healthy wildfires because more and more people are building homes in the forests.

"We have very poor land use control in the U.S.," Falk said.

In the Prescott Basin, the 1872 Mining Law led miners to patent lands that now have turned into hundreds of private inholdings with homes.

On the bright side, the Forest Service and cooperators are turning to landscape-scale forest restoration projects, Falk said.

These projects thin out brush and small-diameter trees and help reduce unnatural, catastrophic wildfires.

چگونه قابلیت های جدید جستجوی گوگل را فعال و از آن ها استفاده کنیم؟

چگونه قابلیت های جدید جستجوی گوگل را فعال و از آن ها استفاده کنیم؟

ممکن است شما بتوانید با سرعت باد تایپ کنید. اما گوگل می خواهد برای آسان تر کردن تجربه جستجوی کاربران، شما را به استفاده از راه های جدیدی مانند جستجو با صدا و تصاویر، ترغیب کند. ممکن است این قابلیت ها، غیر ضروری تلقی شوند اما اگر دست به امتحان آن ها بزنید، ممکن است از خوب کارکردن آن ها سورپرایز شوید. بنابر این قصد داریم در این مقاله به نحوه فعال کردن و استفاده از قابلیت های جدید جستجوی بپردازیم. به ادامه مطلب توجه کنيد.

 

- جستجوی صوتی گوگل:

1.JPG

قابلیت جستجوی صوتی مدتی بود که روی سیستم عامل های اندروید و iOS وجود داشت. سر انجام گوگل راه این قابلیت را به کروم هم با کرد. پس شما می توانید وب را بدون تایپ کردن جستجو کنید. سرچ صوتی نیاز به هیچ گونه تنظیمات خاصی ندارد. البته، طبعا استفاده از میکروفون روی کامپیوتر جزء ضروریات است! فقط کافی است که به google.com بروید و روی آیکون میکروفون در کادرجستجو کلیک کرده و جستجو را آغاز نمایید.

 

ضمنا در نظر داشته باشید که گوگل دارد این قابلیت را به تدریج برای کاربران آزاد می کند. پس اگر به گوگل رفتید و آیکون میکروفون را ندیدید، تعجب نکنید. فقط کافی است که چند روز صبر کنید تااین قابلیت برای شما هم باز شود. هم اکنون سرچ صوتی فقط در کروم در دسترس است. شاید در آینده آن را در مرورگر های دیگری هم مشاهده کردیم.

 

زمانی که قابلیت جستجوی صوتی، به طور رسمی از طرف گوگل عرضه نشده بود، این افزونهکاری مشابه را انجام می داد. البته به واسطه ی کاربرد افزونه Voice Search برای چند سایت دیگر به جز گوگل، هنوز هم می توانید از آن بهره مند شوید. بنابر این اگر هنوز قابلیت جستجوی صوتی از طرف گوگل برایتان فعال نشده است، این افزونه می تواند راه حل خوبی برای مرورگر کرومتان باشد. هر چند در آزمایشی که نارنجی انجام داد، در تشخیص صدا چندان موفق عمل نمی کرد.

 

- جستجوی تصویری گوگل:

pic.jpg

منظور از جستجوی تصویری، جستجوی تصاویر نیست. بلکه جستجو با تصاویر است! بنابر این اگر تصویری دارید و نمی دانید که متعلق به چه مکانی است یا لوگو ای را مشاهده می کنید و نمی دانید که به کجا تعلق دارد، می توانید فقط عکس ها را به گوگل آپلود کرده و بقیه را به موتور جستجو واگذار کنید. پس از آپلود عکس، گوگل هر اطلاعاتی را که بتواند از تصویر استخراج کند در اختیار شما می گذارد. البته گوگل اولین سرویسی نیست که امکان جستجو با تصاویر را در اختیار کاربران می گذارد. پیش از این هم TinEye این کار را انجام می داد. اما این دو با هم یک تفاوت اساسی دارند. گوگل درباره تصویر گرفته شده هر اطلاعاتی که بتواند را به شما می دهد و TinEye فقط نسخه های متفاوتی از همان تصویر را به شما بر می گرداند.

 

پس احتمالا به امتحان این قابلیت مشتاق شده اید. فقط به آدرس images.google.com بروید. در آنجا، می توانید یک تصویر را به طور مستقیم به درون کادر جستجو drag کنید یا روی آیکون دوربین کلیک کرده و آدرس URL عکس را وارد نمایید. یا به جای درگ کردن، عکس را به صورت دستی آپلود کنید. یک بار دیگر باید گفت که این قابلیت هم به تدریج آزاد می شود. پس اگر آیکون دوربین را مشاهده نکردید، باید چند روزی صبر کنید تا این امکان برایتان آزاد شود. جستجوی تصویری – برخلاف قابلیت قبلی – در همه ی مرورگر ها کار می کند. اما قابلیت درگ کردن عکس، فقط در فایرفاکس و کروم وجود خواهد داشت.

 

باز هم یک راه افزونه ای برای امتحان این چنین قابلیت هایی وجود دارد. پس اگر می خواهید از راه حل های فعلی استفاده کنید، می توانید افزونه ی Image Search را برای کروم و فایر فاکسدانلود نمایید. زمانی که افزونه نصب شد، می توانید رو هر تصویری که خواستید کلیک راست کنید و گزینه ی Search Google with this image را انتخاب نمایید. امکان درگ و دراپ هم وجود دارد.

 

- استفاده از Instant Page

3.JPG

این یکی، قابلیتی نیست که شما را از کیبرد دور کند. اما سومین قابلیت جدیدی که به موتورجستجوی گوگل اضافه شده Instant Page است. وقتی در کروم مشغول جستجو با گوگل هستید، Instant Page صفحات را پیش-بارگذاری می کند. بنابر این وقتی روی یکی از نتایج جستجو کلیک کنید، می بینید که صفحه مورد نظر به سرعت لود می شود. در ویدئو های گوگل رقم هایی مثل 0 ثانیه یا پنج دهم ثانیه را می بینیم. اما با اینترنت ایران روی این ارقام حساب باز نکنید. به هر حال تجربه وبگردیتان از این به بعد سریع تر خواهد شد.

 

برای استفاده از Instant Page باید نسخه توسعه دهندگان گوگل کرروم را تهیه کنید. اگر هم خیلی عجله ندارید، می توانید یک هفته صبر کنید تا نسخه بتای بعدی کروم منتشر شود. پس از آن کافی است در مرورگر خود به آدرس Preferences>Under the Hood> Predict Network Actions بروید تا عملکرد لود کردن صفحات را بهبود ببخشید. بعد از آن متوجه سرعت بالای میان کلیک روی نتایج جستجو و بالا آمدن صفحه خواهید شد.

 

شما چه تجاربی با این سرویس ها داشتید و عملکرد آن ها را چگونه عرض یابی می کنید؟ فکر می کنید این سرویس ها از هم اکنون جوابگوی نیاز کاربران خواهند بود یا راه درازی پیش رو دارند؟ می توانید تجارب خود، در استفاده از این سرویس های جدید را با دیگران به اشتراک بگذارید.

Warning: extreme weather ahead


A tornado in Baca county, Colorado
A tornado makes its way across Baca county, Colorado, in May 2010. Photograph: Willoughby Owen/Getty Images/Flickr

Drought zones have been declared across much of England and Wales, yet Scotland has just registered its wettest-ever May. The warmest British spring in 100 years followed one of the coldest UK winters in 300 years. June in London has been colder than March. February was warm enough to strip on Snowdon, but last Saturday it snowed there.

Welcome to the climate rollercoaster, or what is being coined the "new normal" of weather. What was, until quite recently, predictable, temperate, mild and equable British weather, guaranteed to be warmish and wettish, ensuring green lawns in August, now sees the seasons reversed and temperature and rainfall records broken almost every year. When Kent receives as much rain (4mm) in May as Timbuktu, Manchester has more sunshine than Marbella, and soils in southern England are drier than those in Egypt, something is happening.

Sober government scientists at the centre for hydrology and ecology are openly using words like "remarkable", "unprecedented" and "shocking" to describe the recent physical state of Britain this year, but the extremes we are experiencing in 2011 are nothing to the scale of what has been taking place elsewhere recently.

Last year, more than 2m sq km of eastern Europe and Russia scorched. An extra 50,000 people died as temperatures stayed more than 6C above normal for many weeks, crops were devastated and hunderds of giant wild fires broke out. The price of wheat and other foods rose as two thirds of the continent experienced its hottest summer in around 500 years.

This year, it's western Europe's turn for a mega-heatwave, with 16 countries, including France, Switzerland and Germany (and Britain on the periphery), experiencing extreme dryness. The blame is being out onEl Niño and La Niña, naturally occurring but poorly understood events that follow heating and cooling of the Pacific ocean near the equator, bringing floods and droughts.

Vast areas of Europe have received less than half the rainfall they would normally get in March, April and May, temperatures have been off the scale for the time of year, nuclear power stations have been in danger of having to be shut down because they need so much river water to cool them, and boats along many of Europe's main rivers have been grounded because of low flows. In the past week, the great European spring drought has broken in many places as massive storms and flash floods have left the streets of Germany and France running like rivers.

But for real extremes in 2011, look to Australia, China and the southern US these past few months. In Queeensland, Australia, an area the size of Germany and France was flooded in December and January in what was called the country's "worst natural disaster". It cost the economy up to A$30bn (£19.5bn), devastated livelihoods and is still being cleaned up.

In China, a "once-in-a-100-years" drought in southern and central regions has this year dried up hundreds of reservoirs, rivers and water courses, evaporating drinking supplies and stirring up political tensions. The government responded with a massive rain-making operation, firing thousands of rockets to "seed" clouds with silver iodide and other chemicals. It may have worked: for whatever reason, the heavens opened last week, a record 30cm of rain fell in some places in 24 hours, floods and mudslides killed 94 people, and tens of thousands of people have lost their homes.

Meanwhile, north America's most deadly and destructive tornado season ever saw 600 "twisters" in April alone, and 138 people killed in Joplin, Missouri, by a mile-wide whirlwind. Arizonans were this week fighting some of the largest wildfires they have known, and the greatest flood in recorded US history is occurring along sections of the Missouri river. This is all taking place during a deepening drought in Texas and other southern states – the eighth year of "exceptional" drought there in the past 12 years.

"I don't know how much more we can take," says John Butcher, a peanut and cotton farmer near Lubbock, Texas. "It's dry like we have never seen it before. I don't remember anything like this. We may lose everything."

The impacts of extreme weather are greater in poorer countries, which this week are trying to secure a climate deal in the resumed talks in Bonn. In Mexico, the temperature peaked at 48.8C (119.8F) in April, the warmest anywhere in the world that month, and nearly half the country is now affected by drought. There have already been 9,000 wildfires, and the biggest farm union says that more than 3.5 million farmers are on the brink of bankruptcy because they cannot feed their cattle or grow crops.

"We are being battered by the adverse impacts of climate change," says a negotiator for the G77 group of developing countries who wants to remain anonymous. "Frontline states face a double crunch of climate heat and poverty. But the rich countries still will not give us the cash they promised to adapt or reduce their emissions."

Wherever you look, the climate appears to be in overdrive, with stronger weather patterns gripping large areas for longer and events veering between extremes. Last year, according to US meteorologist Jeff Masters, who co-founded leading climate tracker website Weather Underground, 17 countries experienced record temperatures. Colombia, the Amazon basin, Peru, Cuba, Kenya, Somalia and many other countries have all registered far more or less rainfall or major heatwaves in the past few years, he says. Temperatures in Bangladesh have been near record highs, leaving at least 26 people dead in the past week; Kuwait has seen temperatures in excess of 50C and Rajasthan in India 49.6C, while parts of Canada, including Toronto, have been sizzling at a record 33C.

Rich countries may be more or less immune in the short term because the global trading system guarantees food and access to electricity allows air conditioning, but in parts of Ethiopia, Kenya and Somalia, millions of people this year have little or no food left after successive poor rainy seasons. Last week, international aid agencies warned of an impending disaster.

Sceptics argue that there have always been droughts and floods, freak weather, heatwaves and temperature extremes, but what concerns most climate scientists and observers is that the extreme weather events are occurring more frequently, their intensity is growing and the trends all suggest long-term change as greenhouse gases steadily build in the atmosphere.

Killer droughts and heatwaves, deeper snowfalls, more widespread floods, heavier rains, and temperature extremes are now the "new normal", says Nikhil da Victoria Lobo of the giant insurance firm Swiss Re, which last month estimated losses from natural disasters have risen from about $25bn a year in the 1980s to $130bn a year today. "Globally, what we're seeing is more volatility," he says.

People in the most affected areas are certainly not waiting for climate scientists to confirm climate change is happening before they adapt. In Nepal, where the rain is heavier than before, flat roofs are giving way to pitched roofs, and villagers in the drought-prone Andes are building reservoirs and changing crops to survive.

New analysis of natural disasters in 140 countries shows that climate is becoming more extreme. Last month, Oxfam reported that while the number of "geo-physical" disasters – such as earthquakes and volcanic eruptions – has remained more or less constant, those caused byflooding and storms have increased from around 133 a year in 1980s to more than 350 a year now.

"It is abundantly clear that weather-related disasters have been increasing in some of the world's poorest countries and this increase cannot be explained fully by better ways of counting them," says Steve Jennings, the report's author. "Whichever way you look at the figures, there is a significant rise in the number of weather-related disasters. They have been increasing and are set to get worse as climate change further intensifies natural hazards.

"I think that global 'weirding' is the best way to describe what we're seeing. We are used to certain conditions and there's a lot going on these days that is not what we're used to, that is outside our current frame of reference," says climate scientist Katharine Hayhoe of Texas Tech University.

New trends have been emerging for a decade or more, says the UN'sWorld Meteorological Organisation (WMO). "In Europe, a clear trend is emerging towards drier springs. This year's drought follows exceptionally dry years in 2007, 2009 and 2010," says a spokesman.

While no scientist will blame climate change for any specific weather event, many argue that these phenomena are textbook examples of the kind of impact that can be expected in a warming world. Natural events, such as La Niña and El Niño, are now being exacerbated by the background warming of the world, they say.

"It is almost impossible for us to pinpoint specific events . . . and say they were caused by climate change," says William Chameides, atmospheric scientist at Duke University, who was vice-chair of a US government-funded national research council study on the climate options for the US which reported last month. "On the other hand, we do know that because of climate change those kinds of events will very, very likely become more common, more frequent, more intense. So what we can say is that these kinds of events that we are seeing are consistent with climate change."

He is backed strongly in Europe. "We have to get accustomed to such extreme weather conditions, as climate change intensifies," saysFriedrich-Wilhelm Gerstengarbe, assistant director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany. "Heavy storms and inundations will happen in northern Germany twice or three times as frequently as in the past."

"We've always had El Niños and natural variability, but the background which is now operating is different. [La Niña and El Niño] are now happening in a hotter world [which means more moisture in the atmosphere]," David Jones, head of climate monitoring and prediction at the Australian Bureau of Meteorology in Melbourne told Reuters after the Queeensland floods.

David Barriopedro, a researcher at Lisbon University's Instituto Dom Luiz, last month compared last year's European heatwave with the one that struck in 2003 and calculated that the probability of a European summer experiencing a "mega-heatwave" will increase by a factor of five to 10 within the next 40 years if the warming trends continue. "This kind of event will become more common," he says. "Mega-heatwaves are going to be more frequent and more intense in the future."

But there may be some respite coming from extreme weather because the El Niño/La Niña episodes are now fading fast, according to the WMO. "The weather pattern, blamed for extremely heavy downpours in Australia, southeast Asia and South America over late 2010 and early 2011, is unlikely to redevelop in the middle of 2011," it advises. "Looking ahead beyond mid-year 2011, there are currently no clear indications for enhanced risk of El Niño or La Niña in the second half of the year"

The WMO concludes, tentatively, that global weather will now return to something approaching normal. The trouble is, no one is too sure what normal is any more.

Firefighters moved to counter spot fires sprouting up across the state line and lighting their own f

Wildland fire crews work to contain a wildfire that broke out near Keystone Resort in Colorado Thursday, June 2, 2011.
AP Photo/Summit Daily News, Mark Fox - See More Photos

Huge AZ wildfire spreads, health conditions worsen

Published June 11, 2011

SPRINGERVILLE, Ariz. — An eye-stinging, throat-burning haze of smoke spewing from a gigantic wildfire in eastern Arizona is beginning to stretch as far east as central New Mexico, prompting health officials to warn residents as far away as Albuquerque about potential respiratory hazards.

The 672-square-mile blaze was no longer just an Arizona problem on Saturday as firefighters moved to counter spot fires sprouting up across the state line and lighting their own fires to beat it back. The forest fire remained largely uncontained and officials worried that the return of gusty southwesterly winds during the afternoon could once again threaten small mountain communities that had been largely saved just a few days ago.

Levels of tiny, sooty particles from the smoke in eastern Arizona were nearly 20 times the federal health standard on Saturday. The good news was that was down from roughly 40 times higher a day earlier, but it was all at the mercy of the ever-changing winds.

Sunday could get even worse, said Mark Shaffer of the Arizona Department of Environmental Quality.

"Things got better but they're still bad," Shaffer said Saturday.

The microscopic particles, about 1/28th the width of a human hair, can get lodged in the lungs and cause serious health problems, both immediate and long-term, Shaffer said.

"Larger particles, you breathe in and you cough and it tends to get rid of it," he said, adding that the tiny particles get "very, very deep into your system and are very difficult to expel."

Shaffer said the forecast for Sunday was "pretty scary."

"It's looking very unsettled, and they're predicting winds out of the southeast to the northeast and heavy impact along Interstate 40 ... It's very problematic for both states."

New Mexico officials were continuously monitoring air quality in their state and are advising residents from the Arizona border to Albuquerque to pay close attention to conditions.

"The people we're most concerned about are obviously those with chronic health conditions but when air quality gets this bad it can actually have negative effects on everybody," said Chris Minnick, a spokesman for the New Mexico Department of Health.

He said the state planned to issue an alert to residents Saturday to take precautions if the smoke gets worse, such as avoiding strenuous outdoor activities, not using their swamp coolers to cool their homes because it will suck the smoke indoors and stocking supplies of needed medications.

"Just because you can't see the fire doesn't mean there isn't an effect from the smoke blowing into the state," Minnick said.

Guarding the picturesque mountain town of Greer, where 22 homes and cabins were destroyed earlier in the week, firefighter Matt Howell, 28, described the difficulty of working in such smoky, choking conditions.

"You get in there and it's hard to breathe," he said. "You start coughing, can't get that good nice breath of air."

More than 30 homes have been destroyed since the fire began May 29, thousands of residents have fled communities and the blaze posed a potential danger to two major power lines that bring electricity from Arizona to West Texas, although officials said Saturday they had so far been able to protect the routes.

The fire began spotting across the state line Friday night and 150 additional firefighters and several fire engines were sent to bolster forces already waiting in New Mexico, officials said.

Lighter winds Thursday and Friday helped the 4,400 firefighters make progress, but critical fire conditions remain for the 4,400 firefighters working the blaze.

Containment regressed slightly to just 5 percent, on the northeastern edge.

In Greer, a smoky haze clung to fields, graying out the sky, and scattered plumes of smoke rose from the forest where spot fires persist.

"We expect the winds to be testing a lot of our lines out there," fire spokeswoman Karen Takai said.

Firefighter R.J. Carnright, 28, a local protecting his own town, reflected Saturday morning on the fight just days ago and looked ahead to what's to come.

"We put up a good fight and we're ready to do it again," he said, his face smeared with soot.

Nearly 10,000 people have been evacuated from the towns of Springerville and Eagar and from several other mountain communities in the forest, where officials said residents may be allowed back in soon, but also warned of lingering air pollution.

"Even when the word is given that you can come home, there's still going to be some air quality issues," said Eagar Town Manager Bill Greenwood.

The fire is the second-largest in state history and could eclipse the 2002 Rodeo-Chediski fire in size, although only a fraction of the homes have burned. That blaze burned 732 square miles (1,895 sq. kilometers) and destroyed 491 buildings.

The current Wallow Fire in the Apache-Sitgreaves National Forest has destroyed 31 homes or cabins, fire spokesman Jim Whittington said. Two dozen outbuildings and a truck also were lost and five homes damaged in Greer when the fire moved in Wednesday night.

Firefighters are battling another major wildfire in far southeastern Arizona, also near the New Mexico line. The so-called Horseshoe Two blaze burned through 211 square miles or 135,000 acres of brush and timber since it started in early May. The fire has destroyed 23 structures but caused no serious injuries. It was 45 percent contained and fire officials hope to have it fully contained by late June.

آتش سوزی مهیب آریزونا در حال پیشروی به سمت نیومکزیکو است

Video, Photos: Arizona wildfires spreading towards New Mexico border

Two firefighters working along a main road near Nutrioso Arizona yesterday.
Two firefighters working along a main road near Nutrioso Arizona yesterday.
Image: AP Photo/Susan Montoya Bryan

SMOKE FROM A massive wildfire in eastern Arizona that has claimed more than 30 homes and forced nearly 10,000 people to flee has officials worried about serious health impacts to residents and firefighters as tiny particles of soot in the air reached “astronomical” levels.

“It was off the charts,” Mark Shaffer of the Arizona Department of Environmental Quality said last night.

Calmer winds helped firefighters gain some ground, but also concentrated the sooty air, keeping it stagnate and raising pollution to levels officials hadn’t seen yet since the blaze began several weeks ago.

“We’ve got a serious potential health problem on our hands,” Shaffer said. “When you get levels like this, it’s off the map.”

Officials planned to bring in additional air quality monitoring equipment over the weekend, but warned people to just stay away.

Meanwhile, the blaze was poised to move into New Mexico today pushed by stronger winds, threatening more towns and possibly endangering two major power lines that bring electricity from Arizona to West Texas.

The fire has burned 639 square miles of forest, an increase of 114 square miles from a day earlier, officials said.

Arizona Wildfires

  • A massive wildfire in eastern Arizona that has claimed more than 30 homes and forced nearly than 10,000 people to evacuate is likely to spread into New Mexico soon. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

    A massive wildfire in eastern Arizona that has claimed more than 30 homes and forced nearly than 10,000 people to evacuate is likely to spread into New Mexico soon. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

Critical fire conditions

“It’s getting very, very close to the New Mexico state line,” Jim Whittington, spokesman for the teams battling the fire, said last night. “This is really rugged country. There is a lot of potential” for the fire to grow.

He said after a good day with calm winds, Saturday was expected to get dicey.

“The atmosphere will be unstable and very conducive to fire growth,” Whittington said. “We’re very concerned about the winds.”

He said firefighters may eventually have to set ablaze 150,000 acres to burn off fuel in the forest in order to stamp out the flames.

“It’s going to be really difficult,” Whittington added.

Lighter winds Thursday and Friday helped the 4,400 firefighters make progress, but critical fire conditions remain.

Fire crews plan to try to strengthen what lines they’ve been able to establish and continue burning out forested areas in front of the main fire to try to stop its advance. It was officially just 6 per cent contained yesterday, but the actual numbers likely are higher, Whittington said.

The advances came on the fire’s north side, near the working-class towns of Springerville and Eagar on the edge of the forest. Nearly 10,000 people have been evacuated from the two towns and from several mountain communities in the forest.

On Friday, fire officials gave reporters the first look at two of the mountain communities — Alpine and Nutrioso — in nearly two weeks, driving them through the deserted resort towns and surrounding areas.

Some stands of trees in the forest were untouched while others looked like blackened matchsticks sticking up through lingering smoke. Firefighters were working in the area, using drip torches to light fires and burn out undergrowth.

Deer and elk grazed in unscorched areas, while wild turkeys walked through tall grass along the road. Two miles south of Alpine, whole hillsides of ponderosa were decimated.

The two Arizona-Texas power lines were still in the fire’s path, although Whittington said he was less concerned about them yesterday. El Paso Electric has warned its 372,000 customers that they may see rolling blackouts if the lines are cut.

The fire is the second-largest in state history and could eclipse the 2002 Rodeo-Chediski fire in size, although only a fraction of the homes have burned.

The Chediski began as a signal fire and merged with the Rodeo, which was intentionally set by a firefighter who needed work. Together they burned 732 square miles (1,895 sq. kilometers) and destroyed 491 buildings.

The current Wallow Fire in the Apache-Sitgreaves National Forest has destroyed 31 homes or cabins, including 22 in the picturesque mountain community of Greer, Whittington said. Two dozen outbuildings and a truck also were lost and five homes damaged in Greer when the fire moved in Wednesday night.

Firefighters are battling another major wildfire in far southeastern Arizona, also near the New Mexico line. The so-called Horseshoe Two blaze burned through 211 square miles or 135,000 acres of brush and timber since it started in early May. The fire has destroyed 23 structures but caused no serious injuries. It was 45 per cent contained late yesterday and fire officials hope to have it fully contained by late June.

AP

Iran holds second long-lasting oil source: BP

Iran holds second long-lasting oil source: BP

Iran has oil reserves to last for the next 88 years and is the second long-lasting oil source in the world , according to the latest annual BP Statistical Review of World Energy.

Iran Oil Corridor Map

BP announced in the report that in regard of Reserves-to-production (R/P) ratio, UAE will be the prominent source of oil for the world in the coming decades.

BP defines Reserves-to-production (R/P) ratio as such: If the reserves remaining at the end of any year are divided by the production in that year, the result is the length of time that those remaining reserves would last if production were to continue at that rate.

Based on this index, UAE will have oil reserves to last for the next 94 year. According to the report, Iran placed in the second rank. By regarding these preconditions that Iran's oil reserves, production not change extremely, Iran can produce oil until 88 next years. Libya will have the potentiality of producing oil in next 77 years and placed in the third rank.

BP said that although Saudi Arabia is now the largest oil producer and has the largest oil reserves in the world, but based on the R/P ratio the country follows UAE, Iran and Libya. Saudi Arabia's oil will finish 16 years beforehand of Iran's oil, BP added. Saudi Arabia R/P ratio is about 72 years.

BP Statistical Review of World Energy showed that U.S. will have the potentiality of oil production only in next 11 years. Also the R/P ratio for Russia is calculated some 20 years.

مطلبی در مورد آتشسوزی در ایالت آریزونای آمریکا

Wild Facts About the Huge Arizona Wildfire

Jun 8, 201 2:09 PM ETwallow fire

Credit: NASA Earth Observatory.

A roaring wildfire in Arizona has scorched nearly 500 square miles, making it the second-largest wildfire in the state's history.

The so-called Wallow Fire has yet to be even slightly contained despite firefighters constantly battling the blazes. Thousands of people have been forced to flee their homes and Gov. Jan Brewer has declared a state of emergency in two counties.

Here's what's behind this and other wildfires, and how this fire season stacks up in history:

How big is the Wallow Fire?

The fire has burned some 500 square miles (1,300 square kilometers, or 389,000 acres) — about 10 times the size of Manhattan in New York City.

How did the wildfires start?

The Arizona wildfire broke out in the Apache-Sitgreaves National Forest in Greenlee County on the afternoon of May 29.

The cause of the fire is under investigation, but rumors quickly spread that the fires were intentionally set byillegal immigrants attempting to hide from Border Patrol agents.

What's the most common cause of wildfires?

Wildfires can start by natural causes or by human causes, such as arson. In the United States, lightning is a major cause of wildfires, and it has not been ruled out as a cause for the blazes in Arizona.

How do firefighters battle wildfires?

About 2,000 firefighters from across the country have joined forces to battle the Wallow Fire.

They use several methods, including so-called controlled burns, where firefighters try to choke the fire by burning off anything that could fuel it. Firefighters use torches at night to burn tinder and other fuel sources.

Other crews are digging around unburned areas to create "islands" free of fire-fueling vegetation to protect homes.

What fuels wildfires?

Critical factors that determine the end result of a wildfire include fuel, weather and terrain, according to the U.S. Fire Administration. Fuel includes live trees and grasses, along with dead branches on the ground, buildings and fences — anything that can burn.

Weather conditions that can keep a wildfire blazing include the current low humidity and drought conditions in the Southwest, which have hampered efforts to snuff the flames.

Winds can also spread a wildfire by helping the flames to jump between trees and other areas. The fire, and smoke, of the Wallow Fire has been spread by winds of up to 50 mph (80 kph).

How far has the smoke from the wildfire spread?

The smoke has drifted across several states, including Wyoming, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Colorado and New Mexico. Smoke has even been reported as far east as Iowa and the U.S. Air Quality "Smog Blog" said that smoke from the Wallow Fire pushed air quality to unhealthy levels as far east as Alabama and Georgia.

Smoke from wildfires is a mixture of gases and fine particles from burning trees and other plant materials. Smoke can hurt your eyes, irritate your respiratory system, and worsen chronic heart and lung diseases, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

What states/regions are most prone to wildfires?

Wildfires can strike nearly anywhere in the United States, but western states are most prone to wildfires. Recently, California and Texas have battled historic blazes. Western states have an extremely long dry season (May to January) that provides ample fuel for wildfires.

What is Arizona's biggest wildfire on record?

The Rodeo-Chediski fire in eastern Arizona burned nearly 733 square miles (469,000 acres) in 2002.

What are some historically "big" wildfires in the United States?

Some of the biggest wildfires in history include:

  • Great Fire (Oregon, 1845): 1.5 million acres burned.
  • Peshtigo (Wisconsin and Michigan, 1871): more than 3.5 million acres burned, 1,500 lives lost in Wisconsin
  • Great Idaho (Idaho and Montana, August 1910): 3 million acres burned, and nearly 90 lives lost
  • Laguna (California, September 1970): more than 175,000 acres burned and nearly 400 structures destroyed
  • Yellowstone (Montana and Idaho, 1988): more than 1.5 million acres burned
  • Dunn Glen Complex (Nevada, August 1999): nearly 290,000 acres burned and the largest fire of the year
  • Cedar Fire (California, October 2003): About 275,000 acres burned, 2,400 structures destroyed and 15 lives lost
  • Murphy Complex (Idaho, July 2007): more than 650,000 acres burned

Is climate change to blame for this wildfire?

Scientists can't link a single wildfire (or any natural disaster) to global warming.

That said, many scientists speculate that in a warming world the likelihood of wildfires in arid and semi-arid regions such as the Southwest is higher. That's because the two main ingredients that increase the likelihood of wildfires — hot temperatures and dry conditions —  are expected to increase in a warming world. Over the next 90 years, scientists say the southwestern United States and parts of northern Mexico will experience nearly perpetual drought.

حرکت ذرات باردار خورشید بسوی زمين

يک تشعشع ناگهانی نيروی خورشيد، ابری بزرگ از ذرات باردار در فضا را که بسوی زمين در حرکت است، تشکيل داده است. در همين حال، آژانس فضايی آمريکا، ناسا، اعلام کرد که اين ذرات به ميدان مغناطيسی کره زمين برخورد می کنند ولی احتمالا تهديدی برای اين سياره، و يا فضانوردان، ماهواره ها، و وسائل ارتباطی الکترونيکی بوجود نمی آورند.

سرویس ملی آب و هوای آمريکا اعلام کرد انتشار اين تشعشعات خورشيدی که روز سه شنبه ثبت شد ظهر روز پنجشنبه (۹ ماه ژوئن) به وقت گرينويچ به زمين می رسد.

دانشمندان می گويند زمانی که تشعشات خورشيدی در تماس با ميدان مغناطيسی کره زمين قرار می گيرند، به احتمال زياد به روشنی های شفق در شمالی ترين و جنوبی ترين عرض جغرافيايی زمين رنگ و شدت بيشتری خواهند داد.

همچنين ستاره شناسان می گويند: تشعشع ناگهانی نيروی خورشيد در روز سه شنبه يک فواره بسيار بزرگ و ديدنی از گاز داغ را ايجاد کرد که تا جو فوقانی خورشيد بالا رفت و سپس به پايين باريد و منطقه ای به اندازه تقريبا نيمی از سطح خورشيد را فرا گرفت.

ستاره شناسان می گويند: خورشيد به دوره فزاينده فعاليت و ناآرامی چرخه يازده ساله طبيعی خود نزديک می شود. انتظار می رود این دروه فعالیت های خورشیدی در حدود سال ۲۰۱۳ ميلادی به اوج خود برسد.

دانشمندان می گویند انتشار ذرات باردار خورشید این هفته خطری برای زمین ایجاد نمی کند اما اینگونه ذرات قادرند توزیع برق، سامانه مکان یابی جهانی، و برخی ارتباطات هوایی و نظامی را مختل کند و زمین را در پوششی از تشعشعات خطرناک قرار دهد.

ترجمه متون تخصصی فنی و مهندسی انگلیسی به فارسی و بالعکس در اسرع وقت با بهترین کیفیت و قیمت مناسب توس

 ترجمه متون تخصصی فنی و مهندسی انگلیسی به فارسی و بالعکس در اسرع وقت با بهترین کیفیت و قیمت مناسب توسط : مهندس جعفر ارشادی فرد   ISI مقالات دانشگاهی  Jafar Ershadi Fard

Tel: (+98)9121777816

http://www.etarjomeh.ir

http://tarjomeh.hpage.com

 

فایلهایی را که برای ترجمه مدنظر قرار دارید به آدرس ایمیل زیر بفرستید تا برآورد قیمت و زمان صورت گرفته و با شما تماس گرفته شود.

 

Email: tarjomehpaper@yahoo.com

http://vista.ir/ad/17887

http://vista.ir/ad/16642

http://vista.ir/ad/17115

http://vista.ir/ad/17204

 

 

http://www.tarjomeh.webstarts.com

http://motarjem.zoomshare.com

 

وب سایت :    http://www.tarjomeh.zoomshare.com

http://vista.ir/ad/15668

http://www.iranac.com/10050538.html

http://www.facebook.com/tarjomeh

http://www.facebook.com/pages/Tarjomeh/199782006722841

https://www.facebook.com/note.php?note_id=169026156485625

Email: tarjomehpaper@yahoo.com    ,      Jafar Ershadi Fard

http://www.facebook.com/note.php?note_id=144697428933855

 با کیفیت بسیار بالا، برای کلیه پروژه های صنعتی، طرح های انتقال تکنولوژی، متون و مدارک فنی، حقوقی و مالی، نقشه ها، استانداردها و  پروژه های توسعه فرآیندهای تولیدی، دستورالعمل های نصب، راه اندازی، تعمیرات و نگهداری ماشین آلات خطوط تولید، پروژه های ایزو، فصلنامه ها، مقالات تحقیقاتی ارسالی به ISI ، کتب فنی- مهندسی، از زبانهای فارسی، انگلیسی ترجمه متون تخصصی شامل علوم اقتصادی و تجارت الکترونیک، مدیریت صنعتی، مدیریت بازرگانی، علوم اجتماعی و جامعه شناسی، زبان و ادبیات انگلیسی، زبانشناسی، فرهنگ و هنر، فلسفه، الهیات و ادیان، تاریخ، حقوق بین الملل، حقوق جزا و جرم شناسی، علوم تربیتی و آموزشی، علوم سیاسی و روابط بین الملل، علوم ارتباطات و روزنامه نگاری، روانشناسی، مدیریت و مهندسی فناوری اطلاعات و انتقال تکنولوژی، علوم کامپیوتر و شبکه، عمران، جغرافیا و زمین شناسی و ژئوفیزیک، مهندسی شیمی معدنی و فرآوری مواد معدنی، مهندسی مواد: شکل دهی فلزات، جوشکاری، خوردگی، ریخته گری، سرامیک و بیومواد،  نانو تکنولوژی، فیزیک، میکروبیولوژی، آمار، مهندسی برق: قدرت، کنترل، مخابرات،  مهندسی راه آهن برقی و حمل و نقل ریلی، پزشکی و مهندسی پزشکی، مهندسی هسته ای،  مهندسی نفت و حفاری و اکتشاف، صنایع رنگ و پلیمر، مهندسی مکانیک ساخت و تولید، مهندسی سیستم محرکه خودرو، مهندسی ابزار دقیق و اتوماسیون، مهندسی الکترونیک تدریس مفهومی خصوصی آموزش معلم موسسه آموزشگاه دانشگاه دبیرستان کنکور تقویتی تضمینی المپیاد مکالمه زبان لهجه آمریکایی انگلیسی